Матвиевская, Галина Павловна. Владимир Иванович Даль в Оренбурге [Текст] / Г. П. Матвиевская, И. К. Зубова. - Оренбург : Оренбургское книжное изд-во, 2007. - 583 с. : ил., портр.

Аннотация: Книга посвящена жизни и деятельности Владимира Ивановича Даля — человека редких дарований и разносторонних интересов. Автор бессмертного «Толкового словаря живого великорусского языка» был не только знаменитым писателем, этнографом, фольклористом, но и морским офицером, талантливым хирургом, прошедшим путь военного врача, ученым-натуралистом, которого Петербургская академия наук избрала своим членом-корреспондентом. Большое внимание уделено малоизвестному оренбургскому периоду жизни В.И. Даля (1833—1841 гг.). Использованы новые материалы из оренбургских архивов, Архива РАН и Пушкинского Дома. Для широкого круга читателей, интересующихся развитием общественной науки.

В содержании: Глава I. Детство и юность, 1. Семья. Первые годы жизни, 2. Морской кадетский корпус , 3. Флотская служба; Глава II. Дерптский университет; Глава III. Медицинская деятельность, 1. В.И. Даль — военный врач, 2. Петербург. Медицина и литература; Глава IV. Оренбургский период (1833—1841), 1. Чиновник особых поручений, 2. В.И. Даль – натуралист, «Музеум естественных произведений Оренбургского края», «Ученое путешествие, обещавшее плоды немаловажные…», Ученые в Хивинском походе, В.И. Даль, А.И. Леман и Э.А. Эверсман, 3. В.И. Даль – востоковед, 4. Оренбург в писательской судьбе В.И. Даля; Глава V. После Оренбурга, 1. Петербургский период (1841—1849) 179, Работа в министерстве, В.И. Даль и Русское Географическое общество, Работы по зоологии и ботанике, 2. Нижегородский период (1849—1859), 3. Московский период (1859—1872), Основные даты жизни и деятельности В.И. Даля, Указатель имен, Труды В.И. Даля, Использованная литература.

Никитина, Е. Н. Русский иностранец Владимир Даль / Е. Н. Никитина - Нижний Новгород : Деком, 2021. - 264, [1] с. : ил., портр. – (Имена.)

Аннотация: В книге «Русский иностранец Владимир Даль» подробно разбираются важнейшие периоды жизни В. И. Даля: учеба в Морском кадетском корпусе, служба во флоте, учеба в Дерптском университете, служба в Оренбурге, Петербурге, Нижнем Новгороде. В Нижнем Новгороде В. И. Даль провел 10 лет жизни (с 1849 по 1859 гг.): служил в Удельной конторе, собирал материал для «Толкового словаря». Автор рассказывает об идейных и творческих взглядах В. И. Даля с ранней юности до последних лет. издании использованы документы Центрального архива Нижегородской области, а также музеев, подчеркивающие значимость работы В. И. Даля и ее важность для русского образования, науки и культуры. Отдельные документы публикуются впервые. Книга «Русский иностранец Владимир Даль» рассчитана на широкий круг читателей, и посвящена 220-летию со дня рождения В. И. Даля и 800-летию основания Нижнего Новгорода.

"Он открыл рудник словесный". Владимир Иванович Даль и его "Толковый словарь живого великорусского языка" : [Пособие] / С.-Петерб. гос. ун-т пед. мастерства. Каб. рус. словесности; [Сост.: Ивлева В.Н.]. - СПб. : СПбГУПМ, 2002. - 53 с.

Даль, Владимир Иванович. Пословицы русского народа [Текст] : Сборник пословиц, поговорок, речений, присловий, чистоговорок, прибауток, загадок, поверий и проч. В. Даля. - Leipzig : Zentralantiquariat der DDR, 1977. - 1095, 6 с.

Даль, Владимир Иванович (1801-1872). Пословицы русского народа : сборник В. И. Даля. - 4-е изд., стер. - Москва : Русский яз. Медиа, 2009. - 814, [1] с.

Аннотация: В. И. Даль известен современному читателю как выдающийся русский лексикограф, автор "Толкового словаря живого великорусского языка". Но, помимо словаря, В. И. Даль собрал и выпустил в 1862 г. "Пословицы русского народа" - сборник, в который вошло более 30 тысяч единиц - пословицы, поговорки, приговорки, скороговорки, присловья и прибаутки, загадки. В пословицах и поговорках нашли отражения реалии русского народного быта, поверья и приметы, народные верования, представления об окружающем мире. Собрание пословиц В. И. Даля можно считать этнографической энциклопедией русской народной мысли.

Даль, Владимир Иванович. Пословицы, поговорки и прибаутки русского народа : В 2 т. / В. И. Даль. - СПб. : ВИАН, 1997. -
[Т.] 1. - СПб. : Литера : ВИАН, 1997. - 411,[2] с.
[Т.] 2. - СПб. : Литера : ВИАН, 1997. - 411,[2] с.

Аннотация: Репринтное издание печатается по прижизненному (1862 года) отдельному оттиску издания в «Чтениях общества истории и древностей Московского университета». Оба издания есть в фундаментальной библиотеке. Текст предваряется вступительным словом собирателя, озаглавленным «Напутное», в котором В. И. Даль пишет: «Источниками же или запасом для сборника служили: два или три печатных сборника прошлого века, собрания Княжевича, Снегирева, рукописные листки и тетрадки, сообщенные с разных сторон, и – главнейше – живой русский язык, а более речь народа». Там же собиратель отмечает общее число вошедших в сборник пословиц – около 30000. Прижизненное издание из фондов фундаментальной библиотеки принадлежало профессору Женского педагогического института Николаю Михайловичу Каринскому (1873 – 1935).

Даль, Владимир Иванович (1801-1872). Толковый словарь русского языка : соврем. версия для школьников / Владимир Даль. - Москва : Эксмо, 2005 (ОАО Можайский полигр. комб.). - 686, [1] с.

Аннотация: Наша страна уже почти целый век читает и пишет по новой орфографии, поэтому словарь воспринимается многими как исторический памятник. Здесь среди знакомых букв значатся неведомые "ять", "юс", "от", "кси", "пси", "фита", "ижица", "ер"... Но главная трудность состоит в нахождении нужного слова. Поди уразумей, почему "тень" надобно выискивать после слова "тысяча", "ездить" - после "щурить", "ведать" - после "вьюк", "зевать" - после "зырить", "Фекла-заревница" - после "ящик"? А все дело опять-таки в расположении букв старого алфавита! Кроме того, во всех прежних изданиях сплошь и рядом толкование одного слова рассыпано по разным гнездам, порою в разных томах.
     Мы привели орфографию русского языка к тому варианту, который употребим сейчас. Но некоторые слова сознательно оставили без изменения. Конечно, например, "воксал" мы заменили на "вокзал", а например, "зверок" на "зверек" менять не стали, так как нам кажется, что так яснее можно представить полноту, самобытность и яркость того русского языка, который стоит у истоков нашей сегодняшней разговорной и письменной речи, помогает понять происхождение значения того или иного слова, позволяет понять, что словарь Даля - был и останется памятником русской словесности с его своеобразием, стилем и образами, рождающими сами слова и понятия. По этой же причине мы оставили некоторые устаревшие слова.
     Каково же назначение предлагаемой ныне современной однотомной версии "Словаря живого великорусского языка"? Составители стремились в меру своих сил представить во всем своеобразии то главное, чему посвятил свою жизнь потомок старообрядцев, русский человек Владимир Иванович Даль, - приумножить сокровищницу меткого русского слова. Будем надеяться, что современная версия станет настольной книгой многих - и прежде всего книгой для семейного чтения. По этой энциклопедии русской жизни легко проследить не только историю нашего языка, но и историю всего Отечества. Мы желали только одного - вернуть народу лучший на Руси словарь. Ведь именно об этом мечтал В. И. Даль, когда писал в одной из словарных статей: "Труды мои со словарем никогда не окупятся, но с избытком окупаются надеждой на пользы его!"

Даль, Владимир Иванович (1801-1872). Толковый словарь русского языка : соврем. написание / Владимир Даль. - Москва : Астрель [и др.], 2005. - 730 с. - (Классическая и современная проза)

Аннотация: Словарь представляет собой однотомную версию знаменитого труда В .И. Даля - "Толкового словаря живого великорусского языка" в 4-х томах, над которым великий подвижник русского слова работал почти полвека. Современные орфография и написание - без "ятей", "ижиц" и "еров" - делают словарь доступным широкому кругу читателей.