| |
|
| |
|
|
|
|
«Славянские
родники
поэтического творчества» |
|
|
|
|
"Славянские
мотивы"
Славянские мотивы хороши,
В них суть славянской творческой души.
В них столько озорливого огня,
Что хочется забраться на коня,
И мчаться бойко вдоль степей и гор, —
Душе славянской сказочный простор!
|
Здесь
вид любой подобен волшебству
И даже лес, роняющий листву,
Тут кажется воротами времен
Для смены жизни, имени племен.
Славянские мотивы дороги,
Приятны их узорные круги.
Кто сердцем к ним хоть раз не тяготел,
Не видел в жизни радостный удел.
|
Жалейки
перепевы их полны
Тоски и неги, солнца и весны.
Там столько веры, столько теплых чувств,
Что каждый звук — уже полет искусств!
Кто для потомков их в себе сберёг,
Судьбу обрел среди путей-дорог.
Валентин Валевский |
|
| |
-
Андреевский,
Петре М. (1934-2006). Жатва : Сб. стихотворений : [Перевод]
/ Петре Андреевский. - Москва : Фонд им. Москва Ю. Лермонтова,
1995. - 19,[1] с. : портр.- (Македонская поэзия) (Поэзия славян).
-
Антология русской народной поэзии XXI века [Текст] / [сост.
Мирошниченко Г. Г.]. - Щекино, Тульская обл. : [б. и.], 2010-2015.
Т. 1. - 2010. - 384 с.
Т. 2. - 2011. - 200 с.
Т. 3. - 2012. - 205, [1] с.
Т. 4. - 2014. - 235, [1] с.
Т. 5. - 2015. - 223 с.
Т. 6. - 2015. - 302 с.
-
Базанов, Василий Григорьевич. Фольклор. Русская поэзия начала
XX века : [сборник] / В. Г. Базанов ; АН СССР, Институт русской
литературы (Пушкинский дом) ; [послесловие А. И. Михайлова].
- Ленинград : Наука, Ленинградское отд-ние, 1988. - 309, [2]
с.
-
Бокевский,
Петре. Живые звезды : Сб. стихотворений / Петре Бокевский;
Перевод О. Парпара. - Москва : Фонд им. Москва Ю. Лермонтова,
1995. - 39 с. : портр. - (Македонская поэзия) (Поэзия славян).
-
Вавилова,
Маргарита Александровна. Вологодский фольклор. Семейные обряды
/ М. А. Вавилова ; Федеральное агентство по образованию РФ,
Департамент образования Вологодской обл., ГОУ ВПО "Вологодский
гос. пед. ун-т". - Вологда : ВГПУ, 2008. - 157 с. : ил.
-
Виноградова,
Людмила Николаевна (1936-). Зимняя календарная поэзия западных
и восточных славян : Генезис и типология колядования / Л.
Н. Виноградова. - Москва : Наука, 1982. - 256 с.
Аннотация: Автор
рассматривает состав, структуру и генетические истоки славянских
народных коляд. Исследование богато иллюстрировано текстами
обрядовой народной поэзии, часть которых публикуется впервые.
-
Заболоцкий, Николай Алексеевич. Поэтические переводы.
Т. 3: Славянский эпос; Грузинская народная поэзия; Грузинская
поэзия ХХ века; Европейская поэзия; Восточная поэзия. Т. 3.
- 2004 (ОАО Яросл. полигр. комб.). - 382 с.
-
Забылин, Михаил. Русский народ [Текст] : его обычаи, обряды,
предания, суеверия и поэзия / Михаил Забылин. - Москва : Ин-т
русской цивилизации, 2014. - 681 с.
-
Золотой век русской поэзии [Текст] / [сост. С. Абовская].
- Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2014. - 446, [1] с. : цв. ил.,
цв. портр. - (Сокровища мировой литературы).
В содержании:
Иван Иванович Козлов - Вечерний звон; Иван Иванович Козлов
– Смерть; Василий Андреевич Жуковский - Лесной царь; Василий
Андреевич Жуковский - Гусарский пир; Денис Васильевич Давыдов
– Романс; Денис Васильевич Давыдов – Осень; Николай Иванович
Гнедич – Дружба; Николай Иванович Гнедич – Разлука; Константин
Николаевич Батюшков - Мой гений.
Аннотация: Золотой век русской поэзии — XIX
век — освещен гением Александра Сергеевича Пушкина, чье творчество
стало самым заметным явлением в нашей литературе. В это благословенное
время слагали стихи такие замечательные поэты, как Лермонтов
и Тютчев, Некрасов и Фет, Баратынский и Кольцов, Батюшков
и Майков и многие другие талантливые авторы, чьи вдохновенные
строки составляют золотой фонд отечественной поэзии. Книгу
дополняют развернутые биографии поэтов и более 500 цветных
иллюстраций, в основном русских художников, создающих неповторимый
зрительный образ русской поэтической классики. Поэтические
шедевры, собранные на этих страницах, доставят подлинную радость
всем любителям российской и русской словесности.
-
Из
века в век. Белорусская поэзия = Ад веку ў век. Беларуская
паэзiя / составление, предисловие, примечания С. Н. Гловюка
[и др.] ; перевод с белорусского [Г. Киселева и др.]. - Москва
: Икар, cop. 2023. - 765 с. - (Из века в век. Славянская поэзия
XX-XXI).
Аннотация:
В книге представлены стихи белорусских поэтов, начиная со
второй половины ХХ века до наших дней, в сопровождении переводов
на русский язык. Сборник дает наглядное представление о том,
как развивалась белорусская поэзия последние полвека. Среди
авторов как уже известные поэты Владимир Короткевич, Михась
Стрельцов, Нил Гилевич, Рыгор Бородулин, так и молодые талантливые
авторы. Издание сопровождается предисловием, справками об
авторах и адресовано всем любителям и ценителям поэзии.
-
Из века в век. Поэзия Македонии [Текст] = Од век во век /
[сост. С. Н. Гловюка]. - Москва : Из века в век, 2016. - 350
с. : ил. - (Серия "Из века в век. Славянская поэзия XX-XXI").
Аннотация:
В книге представлена широкая панорама современной македонской
поэзии, начиная со второй половины ХХ века до наших дней,
в сопровождении переводов на русский язык, выполненных как
уже известными нашими поэтами и переводчиками, так и талантливыми
молодыми авторами. Сборник дает наглядное представление о
том, как развивалась македонская поэзия последние 50 лет.
В него вошли лучшие представители: Блаже Конеский, Ацо Шопов,
Гане Тодоровский, Радован Павловский, Славе Горго Димоский
и др. Здесь нашлось место и гражданской, и философской, и
любовной лирике, и пейзажным зарисовкам, и поэзии фольклорных
традиций, несущих в себе эпическое начало.
Издание сопровождается предисловием, справками об авторах
и адресовано всем ценителям и любителям поэзии.
-
Из
века в век. Словацкая поэзия [Текст] = Z veku do veku. Slovenska
poezia : [стихотворения] / [сост. С. Н. Гловюк, Ю. Калницкий].
- Москва : Из века в век, 2015. - 526, [1] с. : ил. - (Серия
"Из века в век. Славянская поэзия XX-XXI").
Аннотация: В
книге представлена широкая панорама современной словацкой
поэзии второй половины ХХ - начала ХХI века и ее переводы
на русский язык. Сборник дает наглядную картину развития словацкой
поэзии последних 60-ти лет. В него вошли лучшие современные
авторы различных течений и направлений. Издание сопровождается
предисловием, справками об авторах и адресовано всем любителям
и ценителям поэзии.
-
Из века в век. Словенская поэзия [Текст] = Iz veka v vek.
Slovenska poezija : [стихотворения] / [сост. С. Н. Гловюк
и др.]. - Москва : Из века в век, 2015. - 494, [1] с. : ил.;
20 см. - (Серия "Из века в век. Славянская поэзия XX-XXI").
Аннотация: В книге представлена широкая
панорама современной словенской поэзии второй половины ХХ
- начала ХХI века и ее переводы на русский язык. Сборник дает
наглядную картину развития словенской поэзии последних 60-ти
лет. В него вошли лучшие современные авторы различных течений
и направлений. Издание сопровождается предисловием, справками
об авторах и адресовано всем любителям и ценителям поэзии.
-
Из
века в век. Хорватская поэзия [Текст] = Iz vijeka u vijek.
Hrvatska poezija : [перевод с [хорватского] / [сост. С. Н.
Гловюк]. - Москва : Из века в век, 2014. - 606, [1] с. - (Славянская
поэзия XX-XXI).
Аннотация: В книге представлена широкая
панорама современной хорватской поэзии второй половины XX-начала
XXI века и ее переводы на русский язык. Сборник дает наглядную
картину развития хорватской поэзии последних шестидесяти лет.
В него вошли лучшие современные авторы различных течений и
направлений. .Издание сопровождается предисловием, справками
об авторах и адресовано всем любителям и ценителям поэзии.
-
Из
века в век. Чешская поэзия [Текст] = Z veku na vek. Ceska
poezie : [стихотворения : перевод с чешского] / [сост., предисл.,
примеч. С. Н. Гловюка, Д. Добиаша]. - Москва : Из века в век,
2015. - 606, [1] с. - (Серия "Из века в век. Славянская
поэзия XX-XXI").
Аннотация: В книге представлена широкая панорама
современной чешской поэзии второй половины ХХ - начала ХХI
века и ее переводы на русский язык. Сборник дает наглядную
картину развития чешской поэзии последних 60-ти лет. В него
вошли лучшие современные авторы различных течений и направлений.
Издание сопровождается предисловием, справками об авторах
и адресовано всем любителям и ценителям поэзии.
-
Колпакова, Наталья Павловна. А мы просо сеяли : Очерки об
уст. поэзии крестьян-земледельцев. [Для сред. и стар. шк.
возраста] / Н. Колпакова; Рис. А. Аземиш. - Ленинград : Дет.
лит. : Ленингр. отд-ние, 1984. - 157 с. : ил.
-
Москва. [1147-1947] [Текст] : Стихи поэтов славян. народов
: Пер. с серб., словен., хорват., македон., пол., чеш., болгар.
/ Под ред. М. Зенкевича. - [Москва] : Гослитиздат, 1997 (Образцовая
тип.). - 63 с.
-
Поэзия западных и южных славян и их соседей : Развитие поэт.
жанров и образов / Н. А. Богомолова, Л. Н. Будагова, Г. Д.
Гачев и др.; [Редкол.: Л. Н. Будагова (отв. ред.) и др.];...Группа
истории славян. лит. - Москва : Индрик, 1996. - 224 с. - (Библиотека
Института славяноведения и балканистики / Рос. акад. наук;
4).
Аннотация:
Славянские народы, населяющие огромные пространства Центральной
и Восточной Европы, составляют три большие территориальные
группы: восточную, западную и южную. К восточным славянам
относятся русские, украинцы, белорусы; к западным - полабско-прибалтийские
славяне, поморские кашубы со словенцами, поляки, сербо-лужичане,
чехи и словаки; к южным - болгары, сербы, хорваты, словинцы
и македонцы. "Поэзия западных и южных славян" -
сборник поэтических текстов польских, чешских, словацких,
болгарских, сербских, хорватских, словенских авторов. Для
старшего школьного возраста.
-
Поэзия
славян [Текст] : сборник лучших поэтических произведений славянских
народов, изданный под редакциею Ник. Вас. Гербеля. - Санкт-Петербург
: Тип. Имп. акад. наук, 1991. - [2], IV, 542 с.
Сборник составлен русским поэтом-переводчиком, литературоведом,
издателем-редактором Николаем Васильевичем Гербелем (1827-1883).
Содержание: 1. С древнерусского.
-— Слово о полку Игоря. 2. Славянские народные песни.-— Южнорусские
песни. -— Малорусские. — Червоннорусские. — Белорусские. Песни
гославянские.-— Сербские.-— Болгарские.— Хорутанские. Песни
западных славян.— Чешские.— Моравские. — Словацкие. — Польские.
— Лужицкие. Славянские поэты. Малороссия. — И.П. Котляревский.
— П.П. Артемовский-Гулак. — Е.П. Гребенка. — Н.И. Костомаров.
-- Т.Г. Шевченко. — А.Л. Метлинский. -— А.С. Афанасьев-Чужбинский.
— П.А. Кулиш. — Л.И. Глебов. — Щоголев. — Галицкая Русь. -—
М. Шашкевич. — Н. Устианович. — А. Могильницкий. — Я.Ф. Головацкий.
— И.Ф. Головацкий. — И.Н. Гушалевич. — И. Наумович. — Б. Дедицкий.
— Н.Ф. Лесекевич. — И. Федькович. — Славич. — Мария Сионская.
— Угорская Русь. — А. Духнович. — Н. Павлович. -— Сербия.
-— Минчетич. — Лучич. -— Гундулич. — Пальмотич. — Джорджич.
— Качич-Миошич. — Мушицкий. — Хаджич (Светич). — Попович.
— Враз. — Деметер. — Петр II Негош. — Немчич. — Мажуранич.
-— Вукатинович.-— Казали. — Кукулевич-Сакцинский. — Богович.
— Суботич. — Утешенович. — Прерадович. — Бан. -— Тернский.
— Мирко Петрович. — Граф Медо-Пучич. — Филиппович. — Радичевич.
— Сундечич. — Ненадович. — Михайлович. — Драгашевич. -— Иованович.
— Лазаревич. — Якшич. — Катянский. — Николай I, князь Черногорский.
— Медич. -— Болгария. — Раковский. — Славейков. — Каравелов.
— Жинзифов. — Чинтулов. — Славония. -— Водник. — Ярник. —
Кастелиц. — Прешерн. — Цегнар. — Томан. — Косеский. — Вильхар.
— Левстик. — Прапротник. — Чехия.-— Гусь. — Ломницкий. — Шнейнер.
— Стах. -— Пухмайер. — Неедлый. — Полак. — Ганка. — Коллар.
— Шафарик. — Палацкий. — Челяковский. — Хмеленский. -— Винарицкий.
— Воцель. — Коубек. — Лангер. -— Маха. — Эрбен. — Тупы (Яблонский).
— Рубеш.— Штульц. — Фурх.— Барон Вилани. — Небеский. — Ригер.
-— Гавличек. — Пфлегер (Моравский). -— Словацкая земля. —
Голый. — Халупка. — Штур. — Гурбан. — Браксаторис (Сладкевич).
— Желло. — Польша. — Кохановский. — Шимонович. — Трембецкий.
— Нарушевич. -— Красицкий. — Венгерский. — Немцевич. — Бродзинский.
— Мальчевский. — Ходзько. — Мицкевич. — Массальский. — Залеский.
— Одынец. — Поль. -— Головинский. — Словацкий. -— Граф Красинский.
— Крашевский. — Желиговский. — Ленартович. — Кондратович (Сырокомля).-—
Лужицы. — Зейлер. — Вела. — Бук. — Пфуль. — Горник.
-
Пушкин, Александр Сергеевич (1799-1837). Руслан и Людмила
; Сказки ; Песни западных славян ; [12+] / Александр Пушкин.
- Санкт-Петербург : Азбука, cop. 2021. - 221, [2] с. - (Азбука-классика).
-
Русская народная поэзия. Обрядовая поэзия [Текст] : [сборник]
/ [сост. и подгот. текста К. Чистова, Б. Чистовой; вступ.
ст., с. 5-24, предисл. к разделам и коммент. К. Чистова].
- Ленинград : Художественная лит. Ленинградское отд-ние, 1984.
- 527 с., [8] л. ил. : ил.
Аннотация:
В сборник русской народной обрядовой поэзии
вошли календарно-обрядовые песни (колядки, масленичные, веснянки,
семикские, троицкие и др.), семейно-обрядовые песни (свадебные
песни, похоронные и рекрутские причитания), а также плачи-поэмы
знаменитой исполнительницы причетей И. А. Федосовой. 8 листов
цветных иллюстраций (вклейка).
-
Русская
поэзия XVIII века [Текст] : [сборник] / [сост., авт. предисл.,
и коммент. Е. Марков]. - Москва : Эксмо, 2010. - 478, [1]
с., [1] л. цв. ил.; 17 cм. - (Всемирная библиотека поэзии).
Аннотация: Этот
сборник содержит наиболее известные произведения русских поэтов
XVIII столетия (М. Ломоносова, В. Тредиаковского, А. Сумарокова,
Г. Державина и др.). Культура той эпохи характеризуется, прежде
всего, классицизмом, а также - его истоками.
-
Русская поэзия. Золотой век [Текст] . : Русская поэзия. Серебряный
век : подарочное издание. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2013.
- 150, [1], 152, [1] с. встреч. паг. : цв. ил., портр.
Аннотация: Первая
половина XIX столетия по праву считается Золотым веком русской
поэзии. В это благословенное для отечественной литературы
время жили и творили не только такие признанные гении, как
Пушкин, Лермонтов, Тютчев, но и многие другие талантливые
поэты: Василий Жуковский и Константин Батюшков, Евгений Баратынский
и Алексей Кольцов, Афанасий Фет и Алексей К. Толстой. В
настоящем сборнике представлены произведения двадцати российских
поэтов Золотого века, чьи вдохновенные строфы вошли в нашу
жизнь не только как образцы тончайшей лирики и философских
откровений, но и как тексты хорошо известных песен и романсов.
-
Русский фольклор : Материалы и исследования / АН СССР. Ин-т
рус. лит. (Пушкинский дом) ; редкол.: М. О. Скрипиль (отв.
ред.). - Москва : Изд-во акад. наук СССР; Ленинград : Изд-во
акад. наук СССР, 1956 -.
Т. 8: Народная поэзия славян. - 1963. - 436 с.
-
Славянский
родник [Текст] : сборник произведений литературных объединений
Юго-Западного округа Москвы / [Префектура Юго-Западного административного
окр. г. Москвы, Администрация муниципального окр. Черемушки
; под ред. Л. Королёвой]. - Орёл : Картуш ; Москва : б. и.,
2013. - 137 с.
В содержании: Зерно
- И. Стрелков; Я русская - Л. Егорова; Родному - Н. Луговая;
Про поэзию - Р. Корорина; Метель - А. Сазикова; Звонок - Н.
Бирюкова; Осень - М. Смирнова; Ноябрь - А. Леонова; Месяц
- В. Жуков; Голуби - Богачёв Б.
-
Славянский стих / под ред. М. Л. Гаспарова, Т. В. Скулачевой.
- М. : Яз. славян. культуры, 2004-.
IX [Текст]. - 2012. - 567 с. : ил., табл.
|
| |
|
|
|
24
мая - День 
День
славянской письменности и культуры празднуется в День святых Кирилла и
Мефодия. Жившие в IX веке проповедники создали первый славянский алфавит. 
