| | |
|
|
|
|
 КНИЖНАЯ
ВЫСТАВКА
"А.
С. Пушкин
-преобразователь
русского
литературного языка" |
|
|
"Русский
язык — это прежде всего Пушкин —
нерушимый причал русского языка."
Л. Н. Толстой |
| |
|
|
|
| |
|
|
«Нет
сомнения, что Пушкин создал наш поэтический,
наш литературный язык и что нам и нашим
потомкам остаётся только идти по пути,
проложенному его гением.»
И.C. Тургенев |
-
А. С.
Пушкин и история русского литературного языка : Докл. и материалы
Межвуз. конф. / [Редкол.: В.В. Краснянский (отв. ред.) и др.].
- Орехово-Зуево : Каф. рус. яз. Орехово-Зуев. пед. ин-та,
1999. - 157 с.
-
А.
С. Пушкин и русская культура : альманах творческих работ участников
праздника русского языка, приуроченного к Пушкинским дням,
Москва, 22-24 ноября 2007 г. / [под общ. ред. А. С. Карпова,
Е. Л. Шураевой]. - Москва : Российский ун-т дружбы народов,
2007. - 232 с.
-
Александр Сергеевич Пушкин и русский литературный язык в XIX-XX
веках : Тез. докл. Междунар. науч. конф. / Редкол.: Е. Ф.
Глебова и др. - Н. Новгород : Нижегор. гос. лингв. ун-т им.
Н. А. Добролюбова, 1999. - 367 с.
-
Андронова,
Римма Петровна. Роль А. С. Пушкина в становлении и развитии
русского литературного языка [Текст] : (Лекция по истории
рус. лит. яз.) / М-во нар. образования. Бельцкий гос. пед.
ин-т им. А. Руссо. - Бельцы : [б. и.], 1998. - 24 с.
-
Васильев,
Николай Леонидович. О Пушкине : язык классика, поэтика романа
"Евгений Онегин", писатель и его современники [Текст]
: монография / Н. Л. Васильев ; Гос. литературно-мемориальный
и природный музей-заповедник А. С. Пушкина "Болдино",
Нижегородский гос. ун-т им. Н. И. Лобачевского, Нац. исследовательский
ун-т, Арзамасский фил. - Саранск : Нижегородский гос. ун-т
им. Н. И. Лобачевского, Арзамасский фил., 2013. - 387 с.
-
Виноградов,
Виктор Владимирович (1894-1969.). Язык Пушкина : Пушкин и
история рус. лит. яз. / В. В. Виноградов; [Рос. акад. наук.
Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова]. - 2. изд., доп. - Москва
: Наука, 2000. - 508, [1] с., [1] л. портр. : факс.
Аннотация:
Книга - переиздание монографии известного языковеда и литературоведа
В. В. Виноградова, вышедшей 1935г. В свое время она представляет
собой первое научное исследование языка Пушкина. Автор показывает
роль церковнославянского и французского языков в языке Пушкина,
влияние на последний буржуазного стиля русской литературной
речи, взаимоотношение языка Пушкина и национально-бытового
просторечия. Вместе с тем В. В. Виноградов характеризует
позицию Пушкина в литературно-лингвистических дискуссиях эпохи.
Издание содержит богатый исторический материал и раскрывает
интереснейшую область творческой работы великого поэта.
-
Горшков,
Александр Иванович. А. С. Пушкин в истории русского языка
: Пособие для учителя / А.И. Горшков. - Москва : Дрофа, 2000.
- 285, [1] с. : ил., портр. - (Библиотека учителя. Русский
язык).
Аннотация: В книге содержится
оригинальный материал о языке, стиле, композиции стихотворных
и прозаических произведений А. С. Пушкина. Эти сведения
помогут по-новому подойти к разбору, текстовому анализу произведений
великого поэта, изучаемых в школе.
-
Гуревич,
Александр Михайлович (1931-). "Свободная стихия"
[Текст] : статьи о творчестве Пушкина / А. М. Гуревич. - Москва
: Языки славянской культуры (ЯСК), 2015. - 367 с. - (Studia
philologica).
-
Дейкина,
Алевтина Дмитриевна (1939-). А. С. Пушкин на уроках русского
языка : дидактические материалы : пособие для учащихся : 10
кл. / А. Д. Дейкина. - Москва : Аркти, 1999. - 47 с. : ил.,
портр., факс. - (Методическая библиотека).
Аннотация: Пособие содержит
дидактические материалы (тексты и задания к ним), направленные
на осуществление взаимосвязи курсов русского языка и литературы.
Обращение на уроках русского языка к пушкинским произведениям,
а также к текстам о Пушкине поможет учащимся в совершенствовании
речевых, орфографических, пунктуационных умений и навыков.
Особое внимание уделено воспитанию чувства языка, языковой
интуиции, без чего невозможно постижение глубины пушкинских
произведений. Книга адресована учащимся школ, гимназий, лицеев
и рассчитана на ее использование как в обычных классах, так
и при углубленном изучении русского языка. Пособием можно
пользоваться и в самостоятельной работе дома, при подготовке
к сочинениям, изложениям, к устному экзамену по русскому языку.
-
Дейкина,
Алевтина Дмитриевна (1939-). Слово Пушкина и слово о Пушкине
на уроках русского языка [Текст] / А. Д. Дейкина, Л. В. Дудова,
О. Н. Левушкина. - Москва : Русское слово, 2016. - 206, [1]
с. : ил., табл.
-
Добродомов,
Игорь Георгиевич. Лексика и фразеология "Евгения Онегина"
: герменевтические очерки / И. Г. Добродомов, И. А. Пильщиков.
- Москва : Языки славянских культур, 2008. - 312 с., [1] л.
портр. - (Philologica russica et speculativa / Российская
акад. наук, Отд-ние историко-филологических наук, Ин-т языкознания,
Московский гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ин-т мировой культуры,
Московский гос. пед. ун-т; Т. 6).
Аннотация: Очерки, собранные
в книге, посвящены «темным местам» пушкинского романа, трудность
интерпретации которых связана с особенностями словоупотребления
и спецификой поэтического языка первой трети XIX столетия.
Предмет исследования – редкие и устарелые слова и обороты,
сегодня совершенно забытые или изменившие свое значение. Рассмотрение
исторических сдвигов в семантике пушкинских слов и выражений
ведется на широком языковом и культурном материале. Изучению
поэтического словоупотребления предшествует скрупулезный анализ
лексикографических данных. Особое внимание уделено иноязычным
и заимствованным словам, а также именам собственным. Проблемы
поэтической семантики обсуждаются в тесной связи с вопросами
пушкинской текстологии и орфографии. Книга будет интересна
пушкинистам, историкам русской литературы и русского языка,
лексикологам, текстологам, специалистам по лингвистической
поэтике и всем, кто хочет глубже понять культуру пушкинского
времени.
-
Ильенко,
Сакмара Георгиевна (1923-). Лингвистические аспекты пушкиноведения
: избранные статьи / С. Г. Ильенко ; Российский гос. пед.
ун-т им. А. И. Герцена. - Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ им.
А. И. Герцена, 2008. - 224, [3] с.
В сборник вошли статьи полемического характера, они складывались
тогда, когда возникало несогласие с автором какой-либо статьи,
посвящённой Пушкину, толкавшее на поиск аргументов для отстаивания
своего взгляда. Другие возникали под воздействием развития
собственных языковедческих взглядов автора и нашей лингвистической
науки в целом, открывавшей новые аспекты в видении языковых
явлений и путей их анализа и описания. Такой, например, является
статья «Говорящий Ленский и слушающий Онегин». В сборнике
много и других находок, которые был в состоянии сделать очень
внимательный и любящий читатель Пушкина, вдобавок вооружённый
профессиональными знаниями и навыками анализа языка филолог
и изучающий русский язык студент.
|
|
"Русский
язык" |
| Язык,
великолепный наш язык.
Речное и степное в нем раздолье,
В нем клекоты орла и волчий рык,
Напев, и звон, и ладан богомолья.
В нем воркованье голубя весной,
Взлет жаворонка к солнцу – выше, выше.
Березовая роща. Свет сквозной.
Небесный дождь, просыпанный по крыше.
Журчание подземного ключа.
Весенний луч, играющий по дверце.
В нем Та, что приняла не взмах меча,
А семь мечей в провидящее сердце.
И снова ровный гул широких вод.
Кукушка. У колодца молодицы.
Зеленый луг. Веселый хоровод.
Канун на небе. В черном – бег зарницы.
Костер бродяг за лесом, на горе ,
Про Соловья-разбойника былины.
«Ау!» в лесу. Светляк в ночной поре.
В саду осеннем красный грозд рябины.
Соха и серп с звенящею косой.
Сто
зим в зиме. Проворные салазки.
Бежит савраска смирною рысцой.
Летит рысак конем крылатой сказки.
Пастуший рог. Жалейка до зари.
Родимый дом. Тоска острее стали.
Здесь хорошо. А там – смотри, смотри.
Бежим. Летим. Уйдем. Туда. За дали.
Чу, рог другой. В нем бешеный разгул.
Ярит борзых и гончих доезжачий.
Баю-баю. Мой милый. Ты уснул?
Молюсь. Молись. Не вечно неудачи.
Я снаряжу тебя в далекий путь.
Из тесноты идут вразброд дороги.
|
Как
хорошо в чужих краях вздохнуть
О нем – там, в синем – о родном пороге.
Подснежник наш всегда прорвет свой снег.
В размах грозы сцепляются зарницы.
К Царь-граду не ходил ли наш Олег?
Не звал ли в полночь нас полет Жар-птицы?
И ты пойдешь дорогой Ермака,
Пред недругом вскричишь: «Теснее, други!»
Тебя потопит льдяная река,
Но ты в века в ней выплывешь в кольчуге.
Поняв, что речь речного серебра
Не удержать в окованном вертепе,
Пойдешь ты в путь дорогою Петра,
Чтоб брызг морских добросить в лес и в степи.
Гремучим сновиденьем наяву
Ты мысль и мощь сольешь в едином хоре,
Венчая полноводную Неву
С Янтарным морем в вечном договоре.
Ты клад найдешь, которого искал,
Зальешь и запоешь умы и страны.
Не твой ли он, колдующий Байкал,
Где в озере под дном не спят вулканы?
Добросил ты свой гулкий табор-стан,
Свой говор златозвонкий, среброкрылый,
До той черты, где Тихий океан
Заворожил подсолнечные силы.
Ты вскликнул: «Пушкин!»
Вот он, светлый бог ,
Как радуга над нашим водоемом.
Ты в черный час вместишься в малый вздох.
Но Завтра – встанет! С молнией и громом!
К. Бальмонт
|
| |
|
|
-
Игнатьева,
Анастасия Владимировна. Литературный Петербург. Александр
Сергеевич Пушкин : учебное пособие / А. В. Игнатьева ; Российский
государственный педагогический университет им. А. И. Герцена.
- Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2025. -
63 с. : ил., цв. ил.
-
Калинкин,
Валерий Михайлович. Теория и практика лексикографии поэтонимов
: (На материале творчества А. С. Пушкина) / В. М. Калинкин;
М-во образования Украины. Донец. гос. ун-т. - Донецк : Юго-Восток,
1999. - 245, [1] с.
-
Караулов, Юрий Николаевич. Словарь Пушкина и эволюция русской
языковой способности / Ю. Н. Караулов. - Изд. 2-е изд., испр.
- Москва : URSS : Ленанд, 2006. - 165, [2] с. : ил.
Аннотация:
Книга построена как описание эксперимента по прочтению современного
литературно-художественного текста с помощью "Словаря
языка А. С. Пушкина", т. е. глазами читателя
первой трети ХГХ в.: Пушкин читает Маканина. Основную часть
работы составил комментированный словарь, в котором ретроспективно
отражена грамматическая, семантическая и словообразовательная
эволюция слов и выражений русского языка на протяжении полутора
веков. Экспериментальные данные позволяют сделать ряд новых
наблюдений над жизнью слов и их изменениями в связи с развитием
культуры, ростом научных знаний, становлением новой "картины
мира". Для
лексикологов, лексикографов, специалистов по общему языкознанию,
преподавателей русского языка.
-
Карташова,
Елена Павловна. Пушкинский текст: интертекстуальность и прецедентность
в дискурсах разных типов : монография / Е. П. Карташова, А.
А. Михеев ; Министерство науки и высшего образования Российской
Федерации, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет",
Историко-филологический факультет, Кафедра русского языка,
литературы и журналистики. - Йошкар-Ола : Марийский государственный
университет, 2022. - 111 с. : диагр.
Аннотация: Монография
относится к числу научных работ, посвященных проблематике
современных филологических теорий – интертекстуальности и
прецедентности, – и имеет лингвоперсонологическую направленность
в рамках антропоцентрической парадигмы. Работа носит обобщенно-аналитический
характер и посвящена систематизации и описанию роли единиц
интертекстуальности и прецедентности в художественном, литературно-критическом
и эпистолярном дискурсах языковой личности А.С. Пушкина. Монография
адресована ученым-филологам и преподавателям организаций профессионального
образования, а также студентам, аспирантам и слушателям курсов
повышения квалификации.
-
Ковалев, Геннадий Филиппович (1943-). Пушкин. Ономастический
комментарий : Ономастический комментарий : 225-й годовщине
со дня рождения А. С. Пушкина посвящается : монография / Г.
Ф. Ковалев ; Министерство науки и высшего образования РФ,
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего образования "Воронежский государственный университет".
- Воронеж : Издательский дом ВГУ, 2024. - 457 с. : ил., портр.
Аннотация:
Новое издание - научная монография, а не пособие, как было
ранее. Она основательно исправлена и дополнена. Это издание
окажется полезным в юбилейный Пушкинский год широкому кругу
читателей, всем, кому дорого и свято творчество A. С. Пушкина.
-
Кретов,
Алексей Александрович. Морфемно-морфонологический словарь
языка А. С. Пушкина / А.А. Кретов, Л.М. Матыцина; Воронеж.
гос. ун-т. Фак. ром.-герм. филологии. Науч.-метод. центр по
компьютер. лингвистике. - Воронеж : Центр.-Чернозем. кн. изд-во,
1999. - 208 с.
-
"На
языке, тебе невнятном…" : словарь-справочник к произведениям
А. С. Пушкина, включённым в школьную программу 9 класса /
авторы-составители: А. Н. Романова [и др.]. - Москва : Издательский
дом Вахромеева, 2025. - 110, [1] с. : цв. ил.
Аннотация:
«На языке, тебе невнятном, / Стихи прощальные пишу».
Так некогда Пушкин обращался к очаровательной иностранке.
Прошло двести лет, и, увы — сегодня эти слова поэт мог бы
адресовать своим юным соотечественникам. Простой и ясный пушкинский
язык всё-таки содержит немало иносказаний, мифологических
имён и прочих «поэтизмов», рассчитанных на читателя с большим
культурным запасом. За два с лишним века многие слова вышли
из обращения или приобрели иное значение. Сам предметный мир
вокруг нас стал совсем иным. Вот почему без пояснений и комментариев
многим школьникам сегодня трудно расслышать речь великого
поэта. Словарь-справочник поможет сделать «невнятное» — понятным,
чтобы слово Пушкина в полной мере открылось юному читателю,
достигло и слуха, и сердца.
Иллюстрированный словарь-справочник поможет учащимся при чтении
произведений поэта, включённых в школьную программу, и даст
ёмкую и необходимую информацию в трудных случаях:
- прокомментирует историзмы (например, «стряпчий», «камердинер»,
«исправник» и др.);
- объяснит архаизмы (например, «чело», «ланиты», «персты»
и др.);
- обратит внимание на самые коварные слова в языке поэта —
те, значение которых нам кажется вполне ясным (например, рогатка);
- пояснит, какое именно значение многозначного слова использует
Пушкин в конкретном фрагменте;
- научит различать «одинаковые» слова с разными значениями
(омонимы);
- в рубрике «Комментарии составителей» объяснит, почему Пушкин
использует то или иное слово, выражение, какой оттенок смысла
они вносят в целое произведение;
- в «Исторических справках» более развёрнуто расскажет о некоторых
особенностях культуры, быта, нравов пушкинской эпохи;
- словарь-справочник включает только те слова, которые могут
вызвать затруднение у сегодняшнего юного читателя и из тех
произведений, которые входят в основную школьную программу
по литературе.
Описания предметного мира дополнены исторически выверенными
иллюстрациями.
Словарь-справочник адресован учащимся общеобразовательных
школ, учителям, родителям.
-
Пеньковский,
Александр Борисович (1927-2010). Исследования поэтического
языка пушкинской эпохи [Текст] : филологические исследования
/ А. Б. Пеньковский. - Москва : Знак, 2012. - 660 с., [1]
л. цв. портр.
Аннотация:
В книге собраны труды А. Б. Пеньковского (1927–2010),
посвященные изучению особенностей поэтического языка Пушкина
и его современников. По своей общей теоретической основе,
по методам и приемам комплексного филологического и лингвокультурологического
анализа помещенные здесь исследования развивают и углубляют
работу, начатую автором в книге «Нина. Культурный миф золотого
века русской литературы в лингвистическом освещении» (1999;
2-е изд., 2003) и продолженную в цикле статей, опубликованных
в книге «Загадки пушкинского текста и словаря. Опыт филологической
герменевтики» (2005). В задачи автора входит непротиворечивое
объяснение многих, кажущихся при беглом поверхностном чтении
понятными, а на самом деле «темных мест» хорошо знакомых нам
классических текстов. Анализ подкрепляется обширными языковыми
данными XVIII–XX вв., отражающими глубокие, но малозаметные
сдвиги в языковой системе. Книга будет интересна пушкинистам,
историкам русской литературы и русского языка, а также всем,
кто хочет глубже понять Пушкина и культуру той эпохи.
-
Пушкин
и поэтический язык XX века : Сб. ст. посвящ. 200-летию со
дня рождения А. С. Пушкина / Рос. акад. наук. Ин-т рус. яз.
им. В. В. Виноградова; [Отв. ред. Н. А. Фатеева]. - Москва
: Наука, 1999. - 311 с. : ил.
-
Пушкинская
традиция в русской культуре: язык, литература, медиадискурс
: национальная научная конференция, посвященная 225-летию
А. С. Пушкина и 75-летию филологического образования
в Кузбассе (Кемерово, 17-19 октября 2024 г.) : сборник научных
статей : текстовое электронное издание : [16+] / Министерство
науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное
государственное бюджетное образовательное учреждение высшего
образования "Кемеровский государственный университет"
; под общей редакцией Н. В. Налегач [и др.]. - Кемерово :
КемГУ, 2025. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : ил., табл.,
цв. ил.
-
Пушкинские
чтения (25; 2005; Москва). XXV Пушкинские чтения, 24-25 нояб.
2005 г. А. С. Пушкин и Россия: язык - литература - культура
- методика : А. С. Пушкин и Россия: язык - литература - культура
- методика : пленарные доклады. - Москва : Гос. ин-т русского
языка им. А. С. Пушкина, 2006. - 109, [1] с. : табл.
-
Русский
язык от Пушкина до наших дней : Докл. Междунар. конф., 19-22
апр. 1999 г. / [Ред.: Вершинина Н.Л., Костючук Л.Я.]. - Псков
: ПГПИ им. С.М. Кирова, 2000. - 430 с.
-
Сафи
Рабия Хамид. Фразеологизмы прозы А. С. Пушкина : структурно-семантический
и функциональный аспект : на материале произведений: "Капитанская
дочка", "Повести Белкина" и "Дубровский"
: диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01
/ Сафи Рабия Хамид; [Место защиты: Воронеж. гос. ун-т]. -
Воронеж, 2012. - 201 с.
-
Словарь
языка Пушкина : В 4 т. / Рос. акад. наук. Ин-т рус. яз. им.
В. В. Виноградова; [Сост.: С. И. Бернштейн и др.]. - 2. изд.,
доп. - Москва : Азбуковник : Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова,
2000-.
-
Т.
1: А-Ж. Т. 1. - 2000. - XXVI, 975 с.
-
Т.
2: З-Н. Т. 2. - 2000. - 1079, [2] с.
-
Т.
3: О-Р. Т. 3 / [Сост.: А. Д. Григорьева и др.]. - 2000. -
1281, [1] с.
-
Т. 4: С-Я. Т. 4. - 2000.
Аннотация: Наиболее полный и теоретически
разработанный словарь языка писателя. В нем описывается более
20000 слов русского языка, встречающихся в художественных
и публицистических произведениях А. С. Пушкина, а также в
его письмах и деловых бумагах. Для каждого слова разработана
словарная статья, в которой показано число случаев его употребления
в текстах Пушкина, сформулированы его значения, проиллюстрированные
цитатами и снабженные полным перечнем словоупотреблений, содержащим
указание на грамматические формы и ссылки на все тексты, в
которых встречается данное слово; отдельно показано функционирование
слова в составе фразеологических сочетаний. Каждый том содержит
также приложения, в которых представлен справочный аппарат
книги. 2-е издание «Словаря языка Пушкина» дополнено «Новыми
материалами к Словарю Пушкина» (М., 1982), приведенными в
разделе «Дополнения к словарю». Специально для 2-го издания
был составлен «Алфавитный указатель стихотворений».
-
Сомов,
Валерий Павлович (1941-2003). Словарь иносказаний Пушкина
/ В. П. Сомов. - Москва : АСТ-Пресс, 2009. - 397, [2] с. :
портр. - (Программа "Словари XXI века") (Серия "Словари
для интеллектуальных гурманов").
Аннотация:
"Словарь поэтических иносказаний
Пушкина" под авторством Валерия Павловича Сомова представляет
собой первую попытку систематизировать и интерпретировать
эмблематику поэзии Александра Сергеевича Пушкина. В словаре
представлена лишь часть поэтических формул, но расшифровка
даже этой части открывает широкую панораму исторических, мифологических
и литературных сюжетов, послуживших основой для пушкинской
иносказательной манеры письма. Книга
показывает, насколько эрудированным был поэт и насколько свободно
он чувствовал себя в стихии традиционной культурной символики.
Автору удалось создать увлекательную и содержательную книгу,
раскрывающую читателю истинный смысл пушкинских поэтических
иносказаний.
-
Федоров,
Александр Ильич. А. С. Пушкин-преобразователь русского литературного
языка / А. И. Федоров; Отв. ред. А. Б. Соктоев; Рос. АН, Сиб.
отд-ние, Ин-т филологии. - Новосибирск : Наука : Сиб. изд.
фирма, 1993. - 160,[2] с.
Аннотация:
Книга посвящена изучению стиля художественных произведений
А. С. Пушкина за 20 лет его творчества. Она написана на основе
сопоставительного анализа структуры текстов Пушкина, относящихся
к разным жанрам литературы, в их хронологической последовательности
(от лицейского периода до 1837 г.) в сравнении со стилем поэтов
— современников Пушкина и его предшественников. Стилистический
анализ привлеченных к исследованию текстов произведений дает
возможность глубже понять их замысел, показать роль А. С.
Пушкина в формировании русского литературного языка на национальной
основе. Книга рассчитана на специалистов-филологов, студентов,
преподавателей средних школ и всех, кто хочет глубже понять
культуру пушкинского времени.
-
Шапир,
Максим Ильич. Статьи о Пушкине / М. И. Шапир. - Москва : Языки
славянских культур, 2009. - 399 с., [1] л. цв. ил. : ил.,
табл. - (Классики отечественной филологии).
Аннотация:
В книге собраны основные пушкиноведческие работы М. И. Шапира
(1962—2006). Это статьи по истории и типологии пушкинского
стиха и стихотворного синтаксиса, конкретные поэтико-герменевтические
и компаративистские этюды, исследования по эволюции стилей
в русской поэзии, выявляющие принципиальную роль бурлеска
в национальной поэтической традиции от Ломоносова до Пушкина,
а также разыскания в области пушкинской текстологии.
|
|
|
|
